Facebook

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Kuchnia AUSTRIACKA. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Kuchnia AUSTRIACKA. Pokaż wszystkie posty

piątek, 18 marca 2016

Kaiserschmarrn

Kaiserschmarrn, czyli omlet cesarki,  to potrawa pochodząca z Austrii, a dokładnie z dworu cesarza Franciszka Józefa i cesarzowej Elżbiety.
"Kaiser" to po niemiecku "cesarz", a "schmarrn" to "bałagan".
Omlet podaje się porwany na kawałki i stąd jego nazwa.
Można go spotkać w austriackich kawiarniach i jest to potrawa śniadaniowo-deserowa.

Składniki na dużą porcję:
3 jajka
3-4  łyżki mąki
ok 100 ml łyżek mleka
1-2 łyżki cukru (u mnie domowy waniliowy)
rodzynki
rum
cukier puder
masło
powidła śliwkowe (u mnie domowe z wanilią)

Wykonanie:
Małą garść rodzynek zalewam rumem. Odstawiam do nasiąknięcia. Najlepiej na całą noc.
Żółtka odzielam od białek.
Do białek dodaję szczyptę soli i ubijam je na sztywno.
Do żółtek dodaję cukier i ucieram je na pyszysty krem.
Delikatnie łączę obydwie masy.
Dodaję mąkę, mleko i delikatnie mieszam.
Masę wylewam na rozgrzaną i natłuszczoną patelnię.
Omlet posypuję odsączonymi z alkoholu rodzynkami.
Piękę aż do zarumienienia z obydwu stron.
Gowy omlet skrapiam rumem, posypuję cukrem pudrem i podaję z powidłami śliwkowymi.

I gotowe!



wtorek, 23 lutego 2016

Topfenschmarrn

Topfenschmarrn to austriacki omlet z twarogiem, a przygotowuje się go podobnie jak omlet Kaiserschmarrn. Można go spotkać w kartach wiedeńskich restauracji i kawiarni.
Podaję się go na śniadanie lub deser. 

Składniki:
(na 1 dużą lub 2 średnie porcje)
250 g twarogu (najlepiej tłusty lub półtłusty)
2-3 łyżki kwaśnej śmietany
1-2  łyżki domowego cukru waniliowego
3-4 jajka
3 łyżki mąki pszennej
2 płaskie łyżki skrobi kukurydzianej (można zastąpić mąką ziemniaczaną)
1-2 łyżki rumu
sól
masło klarowane
cukier puder
powidła śliwkowe (u mnie domowe z wanilią)

Wykonanie:
W dużej misce miksuję ze sobą pokurszony biały ser, śmietanę, mąkę, skrobię kukurydzianę, cukier waniliowy i żółtka. Po chwili dodaję rum i mieszam jeszcze przez chwilę.
Białka ubijam z odrobiną soli na sztywną pianę.
Obydwie masy łączę ze sobą delikatnie szpatułką.
Na patelni rozgrzewam klarowane masło i wylewam ciasto.
Z całości porcji wychodzą 2 omlety, dlatego ciasto dzielę na 2 porcje, aby omlet lepiej się piekło, a przede wszystkim wygodnie przewracało na drugą stronę.
Omlet smażę kilka minut na złoty kolor.
Ostrożnie przewracam go na drugą stronę (można to zrobić za pomocą talerza) i rumienie ok 3-4 minut.
Gotowy omlet kroję delikatnie łopatką na kawałki.

Podaję posypany cukrem pudrem z domowymi powidłami śliwkowymi.

I gotowe!